Logo strony BP w Ostrołęce
poniedziałek, 25 października 2021
 
Jan Karski (1914 - 2000) PDF Drukuj E-mail
Napisał Edyta Dobek   
piątek, 29 sierpnia 2014
Jan Karski
Bibliografia podmiotowo-przedmiotowa
 
Jan Karski, właściwie Jan Romuald Kozielewski, pseudonim Witold (ur. 24 kwietnia albo 24 czerwca 1914 w Łodzi, zm. 13 lipca 2000 w Waszyngtonie) – obywatel Polski i Stanów Zjednoczonych, honorowy obywatel Izraela, prawnik i dyplomata, historyk, od 1939 w konspiracji, kurier i emisariusz władz Polskiego Państwa Podziemnego, świadek Holokaustu.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Jan_Karski
 
I. Bibliografia podmiotowa
Książki

  1. Emisariusz własnymi słowami : zapis rozmów przeprowadzonych w latach 1995-1997 w Waszyngtonie emitowanych w Głosie Ameryki / Jan Karski, Maciej Wierzyński. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, cop. 2012.
  2. Polska powinna stać się pomostem między narodami Europy Zachodniej i jej wschodnimi sąsiadami / Jan Karski.// Łódź : Wydaw. Uniwersytetu Łódzkiego, 1997.
  3. Tajna dyplomacja Churchilla i Roosevelta w sprawie Polski (1940-1945) / Jan Karski.// [Wyd. 1 krajowe]. - Lublin : Wydaw. Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 1995.
  4. Tajne państwo : opowieść o polskim Podziemiu / Jan Karski ; przekł. Grzegorz Siwek. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2014.
  5. Tajne państwo : opowieść o polskim Podziemiu / Jan Karski ; wstęp i oprac. tekstu Waldemar Piasecki. - Wyd. 2 poszerz.  - Warszawa : Rosner & Wspólnicy, 2004.
  6. Tajne państwo : opowieść o polskim Podziemiu / Jan Karski ; oprac. Waldemar Piasecki. - Warszawa : "Twój Styl", 1999.
  7. Wielkie mocarstwa wobec Polski 1919-1945 : od Wersalu do Jałty / Jan Karski ; [tł. z ang. Elżbieta Morawiec]. - Lublin : Wydaw. Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 1998.
  8. Wielkie mocarstwa wobec Polski : 1919-1945 od Wersalu do Jałty / Jan Karski ; przeł. [z ang.] Elżbieta Morawiec. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1992.
  9. Wielkie mocarstwa wobec Polski 1919-1945 : od Wersalu do Jałty / Jan Karski ; przekł. z ang. Elżbieta Morawiec. - [Kraków] : Wszechnica Społeczno-Polityczna, 1989.

II. Bibliografia przedmiotowa
Książki


  1. Jan Karski : bohater polskiego podziemia / Andrzej Żbikowski ; Wojskowe Centrum Edukacji Obywatelskiej. - Warszawa : Wojskowe Centrum Edukacji Obywatelskiej, 2013.
  2. Jan Karski - doktor honoris causa Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej / [red. Elżbieta Muszyńska]. - Lublin : Wydaw. Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 1996.
  3. Jan Karski : powieść / Yannick Haenel ; przeł. Magdalena Kamińska-Maurugeon. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2010.
  4. Karski / Andrzej Żbikowski. - Warszawa : Świat Książki, 2011.
  5. Karski / Jerzy Korczak. - Warszawa : "Rytm", cop. 2001.
  6. Karski : opowieść biograficzna / Jerzy Korczak. - Warszawa : Veda Agencja Wydawnicza, 2010.
  7. Karski : opowieść o emisariuszu / E. Thomas Wood, Stanisław M. Jankowski ; słowo wstępne Elie Wiesel ; [przeł. z ang. Jan Piekło, Piotr Pieńkowski, Janina Pawlikowska -Czubak]. - Kraków : Wydaw. Baran i Suszczyński : Państ. Muzeum Oświęcim-Brzezinka, 1996.
  8. Karski : raporty tajnego emisariusza / Stanisław M. Jankowski. - Wyd. 1., (dodr.). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2012.
  9. Karski : raporty tajnego emisariusza / Stanisław M. Jankowski. - Wyd. 1. (dodr.). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2010.
  10. Karski : raporty tajnego emisariusza / Stanisław M. Jankowski. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2009.
  11. Misja ostatniej nadziei / Jerzy Korczak. - Warszawa : "Volumen", 1992.

III. Bibliografia podmiotowa
Artykuły z czasopism


  1. Dziecko sanacji / Jan Karski ; rozm. przepr. Maciej Wierzyński. // Tygodnik Powszechny. - 2012, nr 18-19, dod. Festiwal Wiek XX. Anamneses. 5, Totalitaryzm w przestrzeniach muzealnych, s. 20-23 Fragm. rozmowy-rzeki przygotowywanej do wydania.
  2. Emisariusz u Roosevelta / Jan Karski ; rozm. przepr. Maciej Wierzyński. -  Fragm. książki "Emisariusz własnymi słowami". // Przegląd. - 2012, nr 40, s. 20-22
  3. Nie ma narodów lepszych i gorszych / Jan Karski. -  Wykład. // Kronika Miasta Łodzi. - 2014, [z.] 1, s. 9-14
  4. Polak, Amerykanin, katolik, Izraelita / Jan Karski. // Gazeta Wyborcza. - 2014, nr 86, s. 32-33

IV. Bibliografia przedmiotowa
Artykuły z czasopism


  1. Albo pragmatyzm, albo miłosierdzie : niedokończona rozmowa z Janem Karskim / rozm. przepr. Gustaw Romanowski. // Kronika Miasta Łodzi. -  2014, [z.] 1, s. 15-21
  2. Karski u Roosevelta / Cz. 2 / Stanisław M. Jankowski. -  Fragm. książki "Karski : raporty tajnego emisariusza". // Przegląd. - 2014, nr 24, s. 54-57
  3. Będę mówił tylko prawdę... . Cz. 3 / Stanisław M. Jankowski. -  Fragm. książki "Karski : raporty tajnego emisariusza". //  Przegląd. - 2014, nr 23, s. 48-49
  4. Człowiek, który chciał powstrzymać Holokaust / Witold Salański. // Głos Nauczycielski. - 2014, nr 1, s. 11  Rok Jana Karskiego.
  5. Człowiek, który chciał zatrzymać Holocaust / Aleksandra Klich. // Gazeta Wyborcza. - 2014, nr 92, dod. 100. Rocznica Urodzin Jana Karskiego, s. 2-3
  6. Człowiek, który uratował Jana Karskiego / Aleksandra Solarewicz. // Rzeczpospolita (W3). - 2011, nr 29, s. P18-P19
  7. Człowiek z tunelu : spektakl o Janie Karskim / Arthur Nauzyciel ; rozm. przepr. Szymon Łucyk. //Tygodnik Powszechny. - 2011, nr 32, s. 35 Rozmowa z reżyserem spektaklu "Jan Karski" wystawionego w teatrze w Awinionie.
  8. Dlaczego kurier zamilkł / Marian Turski. -  ( Ludzie i wydarzenia 2014 )  // Polityka. - 2014, nr 1, s. 66-68
  9. Dlaczego Obama kłamał / Jan Piński. // Najwyższy Czas!. - 2012, nr 24, s. XXII-XXIII Dotyczy określenia: "polskie obozy śmierci".
  10. Dlaczego Zachód milczał? / Witold Salański. // Głos Nauczycielski. - 2014, nr 20, s. 12 Rok Jana Karskiego.
  11. Dla mnie Karski to święty, dla świata był nikim / Yannick Haenel ; rozm. przepr. Remigiusz Grzela. // Gazeta Wyborcza. - 2009, nr 246, s. 14
  12. Dokończyć misję / Witold Salański. // Głos Nauczycielski. - 2014, nr 4, s. 4  Rok Jana Karskiego zaingurowała konferencja w Brukseli pod hasłem "Odpowiedzialność za ochronę - spuścizna Jana Karskiego".
  13. Droga Jana Kozielewskiego : bohater bolesnej epoki / Marian Marek Drozdowski. // Kronika Miasta Łodzi. -  2014, [z.] 1, s. 37-40
  14. Dziecko sanacji / Jan Karski ; rozm. przepr. Maciej Wierzyński. // Tygodnik Powszechny. - 2012, nr 18-19, dod. Festiwal Wiek XX. Anamneses. 5, Totalitaryzm w przestrzeniach muzealnych, s. 20-23 Fragm. rozmowy-rzeki przygotowywanej do wydania.
  15. Emisariusz pamięci / Rafał Habielski. // Nowe Książki. - 2004, nr 10, s. 11 Zawiera rec. książki: Tajne państwo : opowieść o polskim Podziemiu / Jan Karski. - Wyd. 2. - Warszawa, 2004.
  16. Filmowe plany emisariusza Karskiego / Stanisław M. Jankowski. // Realia i co Dalej... . - 2008, nr 2, s. 147-156 Projekt zrealizowania filmu o Polskim Państwie Podziemnym.
  17. Francuska burza wokół Jana Karskiego czyli nieoczekiwane skutki pewnej filmowej fascynacji / Anna Łabędzka. // Dekada Literacka. - R. 20, nr 1/2 (2010), s. 120-125
  18. Francuski triumf polskiego kuriera / Bożydar Brakoniecki. // Polska (Metrop. Warsz.). - 2010, nr 26, s. 11 Zawiera rec. książki: Jan Karski / Yannick Haenel. - Paris, 2009.
  19. Gabinet Profesora Jana Karskiego w Muzeum Miasta Łodzi / Cezary Pawlak. // Kronika Miasta Łodzi. - 2014, [z.] 1, s. 22-29
  20. Jan Karski 1914-2000 : kalendarium życia. // Tygodnik Powszechny. - 2014, nr 17, dod. Karski, s. 56-57
  21. Jan Karski : konspekt zajęć dla uczniów klasy V i VI szkoły podstawowej i uczniów gimnazjum / Dorota Matzner, Irena Nałęcka.// Biblioteka w Szkole. - 2014, nr 5, s. 14-15    
  22. Jan Karski : sylwetka wybitnego Polaka / Andrzej Bąkowski. // Palestra. - R. 59, nr 5/6 (2014), s. 250-253
  23. Jana Karskiego poglądy na Polskę i jej usytuowanie w świecie / Zygmunt Mańkowski. // Zeszyty Naukowe Puławskiej Szkoły Wyższej. - Z. 6 (2009), s. 105-111
  24. Karski, bohater nieromantyczny / Marcin Dzierżanowski. // Wprost. - 2010, nr 28, s. 43-44
  25. Karski i "Shoah" / Agnieszka Sabor. // Tygodnik Powszechny. - 2014, nr 17, dod. Karski, s. 66
  26. Karski misja kompletna / Waldemar Piasecki. -  Korespondencja z Waszyngtonu. // Przegląd. - 2012, nr 22, s. 27-29
  27. Karski - Obama - Medal / Marian Turski. // Polityka. - 2012, nr 23, s. 8-9 Dotyczy sformułowania "polski obóz śmierci" w przemówieniu B. Obamy na uroczystości przyznania Medalu Wolności USA J. Karskiemu.
  28. Karski : paradoks o świadku / Paweł Mościcki. // Teksty Drugie. - 2012, nr 4, s. 15-33
  29. Karski u Roosevelta. Cz. 2 / Stanisław M. Jankowski. -  Fragm. książki "Karski : raporty tajnego emisariusza". // Przegląd. - 2014, nr 24, s. 54-57
  30. Karski: życie z winą / Kaya Mirecka-Ploss ; rozm. przepr. Bogdan Białek.// Charaktery. - 2014, nr 7, s. 92-93    
  31. Karykatury Jana Karskiego : spór Lanzmann - Haenel / Jarosław Kurski. // Gazeta Wyborcza. - 2010, nr 67, s. 14
  32. Koronny świadek Holocaustu : pytanie o odpowiedzialność / Johannes Willms. -  Tł. z niem. // Forum. - 2010, nr 7, s. 10-12
  33. Kto nosi medal Jana Karskiego? / Agata Muzyka. // Przegląd. - 2012, nr 38, s. 20-21
  34. Kurier, który nie zawiódł / Witold Salański. // Głos Nauczycielski. - 2014, nr 11, s. 7 Rok Jana Karskiego.
  35. Kurier : scenariusz spektaklu o Janie Karskim / Witold Pelka.// Biblioteka w Szkole. - 2014, nr 4, s. 24-27
  36. Kurier z mądrości : uwaga! Powrót do państw narodowych to powrót do polityki wielkomocarstwowej : groźny dla suwerenności większości krajów / Timothy Snyder ; tł. Jędrzej Polak. // Gazeta Wyborcza. - 2014, nr 80, s. 29 Fragm. wstępu do książki J. Karskiego "Wielkie mocarstwa wobec polityki Polski 1919-1945".
  37. Kurier z wieściami z piekła / Adam Leszczyński. // Gazeta Wyborcza. - 2014, nr 87, dod. Ale Historia nr 15, s. 11 Zawiera rec. książki: Tajne państwo / Jan Karski. - Kraków, 2014.
  38. Kurier z Zagłady / Andrzej Żbikowski ; rozm. przepr. Paweł Smoleński. // Gazeta Wyborcza. - 2012, nr 128, s. 34-35
  39. Legenda w piwnicy / Jan Dziadul. // Polityka. - 2011, nr 12, s. 100-102
  40. Lekcja Karskiego / Waldemar Piasecki. // Dziś. - R. 16, nr 9 (2005), s. 39-45
  41. Lekcja Karskiego : prorok naszych czasów / Adam Boniecki. // Tygodnik Powszechny. - 2010, nr 30, s. 26-27
  42. Lieberman-Komorowski 1:0 / Kataw Zar. // Najwyższy Czas!. - 2013, nr 48, s. XXX-XXXI
  43. Między ostrzami potężnych szermierzy / Mariusz Cieślik. // Rzeczpospolita (W3). - 2011, nr 59, s. P16
  44. Mogliśmy wszystko sobie powiedzieć... : z Kają Mirecką-Ploss, przyjaciółką Jana Karskiego, rozmawia Maja Jakóbczyk. // Kronika Miasta Łodzi. -  2014, [z.] 1, s. 33-36
  45. Mój Karski / Witold Salański. // Głos Nauczycielski. - 2014, nr 19, s. 8 Rok Jana Karskiego.
  46. Na marginesie książki Jana Karskiego : patriota bez mrzonek / Przemysław Waingertner. // Kronika Miasta Łodzi. -  2014, [z.] 1, s. 51-59
  47. Na wojnie jak na wojnie / Marian Miszalski. // Najwyższy Czas!. - 2012, nr 24, s. VII-VIII
  48. Niełatwy bohater / Magdalena Rittenhouse. // Tygodnik Powszechny. - 2014, nr 17, dod. Karski, s. 61 Jan Karski w oczach Amerykanów.
  49. O człowieku przez największe "C" : wspomnienia o Janie Karskim / Aleksander Klugman. // Kronika Miasta Łodzi. - 2007, [z.] 1, s. 151-159
  50. O Janie Karskim / Urszula Kozioł. // Odra. - 2010, nr 4, s. 134-135
  51. Pamięć o emisariuszu "Witoldzie" / Stanisław M. Jankowski ; rozm. przepr. Krzysztof Jakubowski. -  ( Magazyn Krakowski )  // Gazeta Wyborcza (Kraków). - 2014, nr 130, s. 11-12
  52. Poboczne sprawy wielkich / Mateusz Wyrwich. // Niedziela (Wyd. zasadnicze). 2014, nr 4, s. 26-28
  53. Pocięte świadectwo / Claude Lanzmann ; rozm. przepr. Anna Napiórkowska. // Gazeta Wyborcza. - 2010, nr 70, s. 12
  54. Polak, Amerykanin, katolik, Izraelita / Jan Karski. // Gazeta Wyborcza. - 2014, nr 86, s. 32-33
  55. Polska Kasandra / Yannick Haenel ; rozm. przepr. Maja Szymanowska. // Polityka. - 2010, nr 6, s. 62-63 Na marginesie książki "Jan Karski" Y. Haenela.
  56. Posłaniec posłańca : milczący świadek / Yannick Haenel ; rozm. przepr. Bernard Loupias. -  Tł. z fr. // Forum. - 2009, nr 42, s. 46-47 Na marginesie książki "Jan Karski" Y. Haenela.
  57. Powroty Jana Karskiego / Cezary Pawlak, Maja Jakóbczyk. // Tygiel Kultury. - 2012, nr 7/9, s. 117-120
  58. Powrót bohatera : Muzeum Miasta Łodzi zainaugurowało dwuletni program przygotowań do obchodów setnej rocznicy urodzin Jana Karskiego, honorowego obywatela naszego miasta / Marcin Kieruzel. // Kronika Miasta Łodzi. - 2012, [z.] 4, s. 95-101
  59. Prawda historyczna i fikcja literacka - debata na temat Jana Karskiego we Francji / Jean-Charles Szurek ; tł. z fr. Krystyna Szeżynska-Maćkowiak. // Zagłada Żydów. - Nr 6 (2010), s. 367-375
  60. Prawda o Karskim / Claude Lanzmann ; rozm. przepr. Waldemar Piasecki. // Przekrój. - 2010, nr 7, s. 12-15
  61. Przez wpadkę Obamy świat nie wspominał heroizmu Karskiego / Ben Macintyre ; tł. Lidia Rafa. //  Polska (Metrop. Warsz.). - 2012, nr 44, dod. The Times, s. 7
  62. Rok Karskiego / Filip Rdesiński. // Gazeta Polska. - 2014, nr 3, s. 32
  63. Romantyk i realista / Maciej Wierzyński. // Tygodnik Powszechny. - 2014, nr 17, dod. Karski, s. 60
  64. Rozdarta polska pamięć : pytanie o odpowiedzialność. -  Tł. z fr. // Forum. - 2010, nr 7, s. 12-13
  65. Rozmowa z emisariuszem / Paweł Smoleński. // Gazeta Wyborcza. - 2012, nr 223, dod. Ale Historia nr 36, s. 15 Zawiera rec. książki: Emisariusz własnymi słowami : zapis rozmów przeprowadzonych w latach 1995-1997 w Waszyngtonie emitowanych w Głosie Ameryki / Jan Karski, Maciej Wierzyński. - Warszawa, 2012.
  66. Sami musimy dbać o prawdę / Adam Daniel Rotfeld ; rozm. przepr. Jerzy Haszczyński. // Rzeczpospolita (W3). - 2012, nr 127, s. A15 Dot. użycia sformułowania "polski obóz śmierci" w przemówieniu B. Obamy na uroczystości przyznania Medalu Wolności USA J. Karskiemu.
  67. Siedemdziesiąt lat hipokryzji : niepolskie obozy / Adam Daniel Rotfeld ; rozm. przepr. Michał Majewski, Paweł Reszka. // Tygodnik Powszechny. - 2012, nr 24, s. 6-7 Komentarz dyplomaty do przyznania J. Karskiemu Medalu Wolności USA oraz do niefortunnego użycia przez prezydenta USA sformułowania "polish death camp" (polski obóz śmierci).
  68. Skok na medal : MSZ zagarnęło odznaczenie przyznane Janowi Karskiemu / Agata Muzyka. -  Korespondencja z Chicago. // Przegląd. - 2013, nr 17/18, s. 28-29
  69. Szary porucznik / Andrzej Żbikowski ; rozm. przepr. Michał Olszewski. // Tygodnik Powszechny. - 2014, nr 17, dod. Karski, s. 58-59
  70. Ślady i pamiątki : wybór prezentowanych w Muzeum Miasta Łodzi obiektów z kolekcji memorabiliów Profesora Jana Karskiego / Beata Kamińska. // Kronika Miasta Łodzi.  - 2014, [z.] 1, s. 30-32
  71. Tragiczna postać / Władysław Bartoszewski ; rozm. przepr. Gerhard Gnauck ; tł. Piotr Jendroszczyk. // Rzeczpospolita (W3). - 2011, nr 51, s. A15
  72. Tylko dzieci, Janku, odkupią winy / Aleksandra Klich. -  ( Historia pewnego kuriera )  // Gazeta Wyborcza. - 2010, nr 161, s. 12-13
  73. Widok z kieleckiej ławeczki / Bogdan Białek. // Tygodnik Powszechny. - 2014, nr 17, dod. Karski, s. 64-65
  74. Wszystkie misje Karskiego / Wojciech Stanisławski. // Rzeczpospolita (W1). - 2014, nr 92, s. S2-S3
  75. Wystawy, prelekcje, gry uliczne / Witold Salański. // Głos Nauczycielski. - 2014, nr 19, s. 9 Rok Jana Karskiego.
  76. Z Pileckim do Hollywood / Stanisław Janecki. // Sieci. - 2013, nr 27, s. 16-19
  77. Zapiski o bohaterze / Andrzej Horubała. // Do Rzeczy. - 2014, nr 16, s. 84-86
  78. Zlekceważone świadectwo Jana Karskiego / Adam Tycner. // Do Rzeczy. - 2014, nr 16, s. 82-83
  79. Życie Jana Karskiego : przesłanie bohatera / Marcin Kieruzel. // Kronika Miasta Łodzi. - 1231-5354. - 2014, [z.] 1, s. 41-50

V. Netografia, czyli o Janie Karskim w Internecie.


  1. Google uczcił 100-lecie urodzin Jana Karskiego. Newsweek [on-line]. [Dostęp 26.08.2014]. Dostępny w World Wide Web : http://historia.newsweek.pl/setna-rocznica-urodzin-jana-karskiego-newsweek-pl,artykuly,284675,1.html
  2. Jan Karski. W: Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi [on-line]. [Dostęp 26.08.2014]. Dostępny w World Wide Web: http://www.centrumdialogu.com/pl/jan-karski
  3. Jan Karski.  W: Wikipedia [on-line]. [Dostęp 26.08.2014]. Dostępny w World Wide Web: http://pl.wikipedia.org/wiki/Jan_Karski
  4. Jan Karski : bohater ludzkości. Fundacja Edukacyjna Jana Karskiego  [on-line]. [Dostęp 26.08.2014]. Dostępny w World Wide Web: http://www.jankarski.net/pl
  5. Jan Karski : bohater ludzkości. Google Cultural Institute [on-line]. [Dostęp 26.08.2014]. Dostępny w World Wide Web: https://www.google.com/culturalinstitute/exhibit/jan-karski-bohater-ludzko%C5%9Bci/QR_UaCtP?hl=pl
  6. Jan Karski i jego czasy : materiały dydaktyczne. Muzeum Historii Polski [on-line]. [Dostęp 26.08.2014]. Dostępny w World Wide Web: http://karski.muzhp.pl/zyciorys.html
  7. Jan Karski i zagłada Żydów, w którą nikt nie chciał uwierzyć. Jedynka Polskie Radio [on-line]. [Dostęp 26.08.2014]. Dostępny w World Wide Web: http://www.polskieradio.pl/7/161/Artykul/1208795,Jan-Karski-i-zaglada-Zydow-w-ktora-nikt-nie-chcial-uwierzyc
  8. Jan Karski : niedokończona misja. Muzeum Historii Polski [on-line]. [Dostęp 26.08.2014]. Dostępny w World Wide Web: http://www.jankarski.org/
  9. Rok Jana Karskiego. Dramat legendarnego kuriera Polskiego Podziemia. Onet  [on-line]. [Dostęp 26.08.2014]. Dostępny w World Wide Web: http://wiadomosci.onet.pl/tylko-w-onecie/rok-jana-karskiego-dramat-legendarnego-kuriera-polskiego-podziemia/1kvz1
  10. Nowik Mariusz : Jan Karski : człowiek, który mógł zmienić losy świata. Dziennik.pl [on-line]. [Dostęp 26.08.2014]. Dostępny w World Wide Web: http://wiadomosci.dziennik.pl/historia/ksiazki/artykuly/456940,jan-karski-czlowiek-ktory-mogl-zmienic-losy-swiata-tajne-pan
  11. Wierzyńska Ewa : Karski: cień cierpienia. Newsweek [on-line]. [Dostęp 26.08.2014]. Dostępny w World Wide Web :  http://historia.newsweek.pl/jan-karski-ewa-wierzynska-newsweek-pl,artykuly,283289,1.html
Copyright © 2007 Biblioteka Pedagogiczna w Ostrołęce