|
|
|
Audiobooki oraz adaptacje filmowe i teatralne Zakazanych Książek |
Napisał Izabela Łada
|
wtorek, 04 grudnia 2012 |
Audiobooki oraz adaptacje filmowe i teatralne Zakazanych Książek w DZS Biblioteki Pedagogicznej w Ostrołęce
BibliaW 1942 r. w III Rzeszy, kiedy ogłoszono doktrynę Narodowego Kościoła Rzeszy, próbowano wyeliminować wszelkie przejawy chrześcijaństwa. W związku z tym zakazano używania Biblii, którą miała zastąpić „Mein Kampf”. - Apokalipsa św. Jana [Film] / scen. Gianmario Pagano ; reż. Raffaele Mertes. Nagr.własne, 2003 (Włochy : LUX VIDE - LUBE, 2002). Ekranizacja biblijnych wątków (93 min) Tmgv – 1887
- Biblia [Film] : Genesis / scen. i reż. Ermanno Olmi. Włochy : LUX VIDE - LUBE, 1994. Film powstał na podstawie pierwszych ksiąg biblijnego Starego Testamentu i opowiada wydarzenia od stworzenia świata do potopu. (93 min). Tmgv – 1493 ; 494(nagranie własne)
- Biblia [Film] / scen. Christopher Fry ; reż. John Huston. Nagr.własne, 1995 (USA : Twentieth Century Fox, 1966). Film fabularny - od stworzenia świata do Mojżesza. (cz.I:92 min, cz.II: 82 min) Tmgv – 521, 494
- Biblia. Cz. 1, Stary Testament [DVD] = Old Testament Scriptures / scen. Betty Luerssen ; reż. Edward Dew. Warszawa : GM Distribution Sp. z o.o., [2009] (Kanada : Concordia Films, [1958]). Ekranizacja Pisma Świętego. Zawiera: 1.Abraham, człowiek wiary (15 min); 2.Jakub, dziedzic obietnicy (15 min); 3.Józef i jego bracia (15 min); 4.Józef, władca Egiptu (15 min); 5.Mojżesz, wybrany przez Boga (15 min); 6.Mojżesz, przywódca ludu bożego (15 min); 7.Jozue, zdobywca (15 min). DVD – 1962
- Biblia. Cz. 2, Stary Testament [DVD] = Old Testament Scriptures / scen. Betty Luerssen ; reż. Edward Dew. Warszawa : GM Distribution Sp. z o.o., [2009] (Kanada : Concordia Films, [1958]). Ekranizacja Pisma Świętego. Zawiera: 1.Gedeon, wyzwoliciel (15 min) ; 2.Rut, wyznawczyni (15 min) ; 3.Samuel, oddany Bogu (15 min) ; 4.Dawid, młody bohater (15 min) ; 5.Dawid, król Izraela (15 min) ; 6.Salomon, mędrzec (15 min) ; 7.Eliasz, nieulękły prorok (15 min). DVD – 1963
- Biblia. Cz. 3, Życie Jezusa [DVD] = Jesus, the Christ / scen. Betty Luerssen ; reż. Edward Dew. Warszawa : GM Distribution Sp. z o.o., [2009] (USA : Family Films, [1958]). Ekranizacja Pisma Świętego. Nowy Testament. Zawiera: 1.Narodziny i dzieciństwo (29 min) ; 2.Jan Chrzciciel, głos wołającego na pustyni (15 min) ; 3.Jezus powołuje uczniów (26 min) ; 4.Poczatek działalności (30 min) ; 5.Uzdrawianie chorych (26 min) ; 7.Nauczanie (27 min). DVD – 1964
- Biblia. Cz. 4, Życie Jezusa [DVD] = Jesus, the Christ / scen. Betty Luerssen ; reż. Edward Dew. Warszawa : GM Distribution Sp. z o.o., [2009] (USA : Family Films, [1958]). Ekranizacja Pisma Świętego. Nowy Testament. Zawiera: 1.Jezus, Mesjasz (27 min) ; 2.Przybycie Jezusa do Jerozolimy (29 min) ; 3.Ostatnia wieczerza (28 min) ; 4.Sąd nad Jezusem (27 min) ; 5.Ukrzyżowanie i śmierć Jezusa (28 min) ; 7.Zmartwychwstanie (18 min). DVD – 1965
- Biblia. Cz. 5, Dzieje Apostolskie [DVD] = The Book of Acts Series / scen. Betty Luerssen ; reż. Edward Dew. Warszawa : GM Distribution Sp. z o.o., [2009] (USA : Broadman Films, [1958]). Ekranizacja Pisma Świętego. Zawiera: 1.Zesłanie Ducha Świętego. Piotr w świątyni (17 min) ; 2.Pierwsi chrześcijanie (14 min) ; 3.Nawrócenie Pawła (14 min) ; 4.Żydzi i poganie. Piotr i Korneliusz (17 min) ; 5.Kościół w Antiochii (14 min). DVD – 1966
- Biblia. Cz. 6, Dzieje Apostolskie [DVD] = The Book of Acts Series / scen. Betty Luerssen ; reż. Edward Dew. Warszawa : GM Distribution Sp. z o.o., [2009] (USA : Broadman Films, [1958]). Ekranizacja Pisma Świętego. Zawiera: Misja Apostolska Pawła (15 min) ; 2.Uwięzienie Pawła (18 min) ; 3.Paweł, obywatel rzymski (16 min) ; 4.Paweł w Rzymie (17 min). DVD – 1967
- Biblia. Cz. 7, Moc zmartwychwstania [DVD] = The Power of the Resurrection / scen. Henry Denker ; reż. Harold Schuster. Warszawa : GM Distribution Sp. z o.o., [2009] (USA : Family Films, [1958]). Ekranizacja Pisma Świętego. Opowieść o życiu świętego Piotra, pierwszego papieża, rybaka z Galilei i jednego z najbliższych uczniów Jezusa. Wspomina Go, gdy sam uwięziony oczekuje na śmierć krzyżową. DVD – 1968
- Dzieje Apostolskie [Film] / scen. Joyce Marcarelli ; reż. Reghardt van den Bergh. Nagr.własne, 2007 (USA : [s.n.], 1995-2004). Czteroodcinkowe "Dzieje Apostolskie" to wierna ekranizacja biblijnego tekstu, zrealizowana z dbałością o szczegóły scenograficzne. Dzieje Apostolskie są jedną z ksiąg historycznych Nowego Testamentu. Powstały ok. 70 r. n.e., prawdopodobnie w Rzymie. Mówią o czasach od wniebowstąpienia Jezusa do uwięzienia apostoła Pawła w Rzymie. Opisują losy dwóch apostołów - świętych Piotra i Pawła, ich działalność ewangelizacyjną i misyjną, życie pierwotnej wspólnoty Kościoła i prześladowania chrześcijan, obejmując w sumie ok. 30 lat rozwoju Kościoła (cz.I: 49 min, cz.II: 44 min, cz.III: 52 min, cz.IV: 54 min). Tmgv – 2698
- Dzień, w którym umarł Chrystus [Film] / scen. James Lee Barrett, Edward Anhalt ; reż. James Cellan Jones. Nagr.własne, 2007 (USA : Twentieth Century Fox, 1980). Film religijny rekonstruujący na podstawie Nowego Testamentu ostatnie chwile ziemskiej wędrówki Jezusa z Nazaretu (138 min). Tmgv – 2701
- Dziesięcioro przykazań [Film] / scen. Aeneas MacKenzie, Jesse L. Lasky, Jack Gariss, Fredric M. Frank ; reż. Cecil B. De Mille. Nagr.własne, 2005 (USA : Paramount Pictures, 1956). Film religijny o dziejach biblijnego Mojżesza (cz.I: 100 min, cz.II: 116 min). Tmgv – 2323
- Ewangelia według św. Mateusza. Cz.1-3 [Film] / scen. Johann Protgieter ; reż. Regardt van den Bergh. Nagr.własne, 2006 RPA : [s.n.], USA : [s.n.], 1997). Film religijny (cz.I: 60 min, cz.II:62 min, cz.III: 75 min). Tmgv - 2520
- Ewangelia według św. Mateusza. Cz.4 [Film] / scen. Johann Protgieter ; reż. Regardt van den Bergh. Nagr.własne, 2006 RPA : [s.n.], USA : [s.n.], 1997). Film religijny (66 min). Tmgv – 2883
- Jezus [Film] / scen. Suzette Couture ; reż. Roger Young. Nagr.własne, 2000 (Włochy : LUX VIDE - LUBE, 1999). Film religijny o życiu i śmierci Jezusa Chrystusa na podstawie Ewangelii według św.Mateusza, Marka, Łukasza, Jana (cz.I : 54 min, cz.II: 117 min). Tmgv – 1401
- Opowieść o Zbawicielu [DVD] = The Gospel of John / scen. John Goldsmith ; na podst. Ewangelii według św. Jana ; reż. Phillip Saville. Kanada : Visual Bible International, 2003. Historia życia Jezusa Chrystusa widziana oczami naocznego świadka - św. Jana. Film ma stanowić wierną adaptację 21 rozdziałów Ewangelii według św. Jana. Główny akcent historii połóżony jest na ostatnie dni życia Jezusa, ukrzyżowanie oraz wydarzenia, które nastąpiły później (173 min). DVD – 1400
- Umiłowany uczeń [Film] / real. Gerard Mordillat, Jerome Prieur. Nagr.własne, 2000 (Paryż : La Sept - ARTE, 1998). seria: Corpus Christi Działalność Jezusa Chrystusa według Ewangelii (53 min). Tmgv – 1408
Chata wuja Toma / Harriet Beecher Stowe Książka zakazana w Illinois (1984) na wniosek radnego ze względu na rasizm i niestosowny język (użycie w niej słowa „nigger”). Zdanie radnego podzielili uczniowie i rodzice. Od momentu wydania budziła silne emocje w USA, została też zakazana w 1853 r. w Rosji z powodu podważania nauk Kościoła prawosławnego i poddawanie w wątpliwość autokratycznej władzy. - Chata wuja Toma [Film] / scen. John Gay ; wg powieści Harriet Beecher-Stowe ; reż. Stan Lathan. Nagr.własne, 1998 (USA : Taft Entertainment Television, 1987). Adaptacja powieści (116 min). Tmgv - 956
Cierpienia młodego Wertera / Johan Wolfgang Goethe Powieść wywierała bardzo duży wpływ na czytelników: ubierali się oni jak główny bohater, znacznie też wzrosła liczba samobójstw (samobójcy umierali z egzemplarzem książki w kieszeni). Publikacja książki została zakazana przez kościół, z powodów religijnych i społecznych. Zdaniem duchownych nakłaniała ona do samobójstwa. W 2007 r. znalazła się na tzw. indeksie Giertycha. - Cierpienia młodego Wertera [Dok. dźw.] / Johann Wolfgang von Goethe. Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, p 2007. 2 płyty [CD] (5 godz 23 min). Pełna wersja powieści. CD – 1005
Czerwony kapturek / bracia Grimm Książki zakazano w szkołach w Kalifornii przez... butelkę wina znajdującą się w koszyku, który Czerwony Kapturek niósł dla babci. - Baśnie [Dok. dźw.] / Bracia Grimm. Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, p 2007. 1 płyta [CD] (8 godz 57 min). Pełna wersja. CD - 1015
Dekameron / Giovanni Boccaccio Znalazła się na rzymskim indeksie w 1559 r., zakaz potwierdzono 5 lat później. Utwór zakazany w USA przez dziesięciolecia na podstawie dokumentu „Federal Anti-Obscenity Act” (1873). W 1954 r. trafił na czarną listę National Organization of Decent Literature za obsceniczność, wulgarność, lubieżność i brak przyzwoitości. - "O przemyślności kobiety niewiernej" [Film] : sześć opowieści z Boccaccia wziętych / Giovanni Boccaccio ; adapt. Robert Brutter, Maciej Dutkiewicz ; reż. Maciej Dutkiewicz. Nagr.własne, 2006 (Warszawa : Teatr TV, 1994). Teatr Telewizji na motywach "Dekameronu" Giovanniego Boccaccia w przekładzie Edwarda Boye (52 min). Tmgv – 2530
- Dekameron [Dok. dźw.] / Giovanni Boccaccio ; przekł.Edward Boyé. Warszawa : A.A.MTJ, p 2008. 4 płyty [CD] (33 godz 52 min). Pełna wersja. CD – 999
Doktor Żywago / Borys Pasternak Zakazana w Rosji do 1988 r. za antywojenny, kontrrewolucyjny wydźwięk i krytykę stalinizmu. Kiedy w 1958 r. Pasternakowi przyznano Literacką Nagrodę Nobla, został zmuszony do odmowy jej przyjęcia. Jedna z najczęściej cenzurowanych książek wg Jonathona Greena. - Doktor Żywago [DVD] / scen. Andrew Davies ; na podst. powieści Borysa Pasternaka ; reż. Giacomo Campiotti. Wielka Brytania : Granada Television, 2002. Ekranizacja powieści Borysa Pasternaka (225 min). DVD – 426
- Doktor Żywago [Film] / scen. Robert Bolt ; na podst. powieści Borysa Pasternaka ; reż. David Lean. Nagr.własne, 2002 (USA : Metro - Goldwyn - Mayer, 1965). Ekranizacja powieści (cz.I: 98 min, cz.II: 90 min). Tmgv – 1767
Folwark zwierzęcy / George Orwell Do końca lat 80. XX w. książka była zakazana przez polską cenzurę, ponieważ przedstawiała ustrój totalitarny, nawiązując do rosyjskich władz. Pierwsze oficjalne polskich wydanie ukazało się dopiero w 1988 r., mimo to od końca lat 70. powieść cieszyła się dużym zainteresowaniem i krążyła w drugim obiegu. W Kenii zakazano jej w 1991 r., ponieważ krytykowała skorumpowanych przywódców, natomiast w 2002 r. w szkołach w Zjednoczonych Emiratach Arabskich - z powodu... bohaterów w postaci mówiących świń. Uznano, że taki obraz godzi w wartości religii islamskiej. - Folwark zwierzęcy [Dok. dźw.] / George Orwell ; przekł.Bartłomiej Zborski. Warszawa : Muza SA, p 2007. 1 płyta [CD] (3 godz 27 min). Pełna wersja. CD – 1018
- Folwark zwierzęcy [DVD] / scen. Alan Janes, Martyn Burke ; na podstawie powieści Georga Orwella ; reż. John Stephenson. Warszawa : SPI International Polska Sp. z o.o., [2001]. Najnowsza ekranizacja bestsellera Georga Orwella (90 min). DVD – 33, 765
- Folwark zwierzęcy [Film] / George Orwell ; [brak real.]. Animowana adaptacja powieści (69 min). Tmgv – 625
- Folwark zwierzęcy [Film] / scen. Alan Janes, Martyn Burke ; na podstawie powieści Georga Orwella ; reż. John Stephenson. USA : HALLMARK, 1999. Najnowsza adaptacja dzieła (90 min). Tmgv – 1963, nagr. własne - 1892
Jądro ciemności / Joseph Conrad Książka była atakowana za rasistowski wydźwięk, wzbudzała konsternację i oburzenie. Była szeroko komentowana i poddawana dyskusji wśród akademików. - Czas Apokalipsy [DVD] : Powrót / scen. John Milius, Francis Ford Coppola ; na podst. powieści Josepha Conrada ; reż. Francis Ford Coppola. Warszawa : Kino Świat Sp. z o.o., [2004] Luźna adaptacja klasycznej powieści Josepha Conrada "Jądro ciemności", której akcja została przeniesiona w czasy wojny w Wietnamie (195 min). DVD – 15
- Czas Apokalipsy [Film] : Powrót / scen. John Milius, Francis Ford Coppola ; na podst. powieści Josepha Conrada ; reż. Francis Ford Coppola. Nagr.własne, 2004 (USA : American Zoetrope, 2001). Luźna adaptacja klasycznej powieści Josepha Conrada "Jądro ciemności", której akcja została przeniesiona w czasy wojny w Wietnamie (195 min). Tmgv – 2089, 2258, 2524
- Jądro ciemności [Dok.dźw.] / Joseph Conrad. Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, [2009]. 1 płyta [CD] (5 godz 29 min). Audiobook zawierający pełen tekst utworu z książką zawierającą: biogram autora ; streszczenie utworu ; omówienie treści i problematyki ; charakterystyki bohaterów ; najczęściej pojawiające się tematy i plany wypracowań związanych z lekturą. CD – 1206
Kandyd / Voltaire Książka zakazana w USA w 1929 r. z powodu obsceniczności. W 1944 r. Poczta USA zażądała wykreślenia pozycji z katalogu książek dostarczanych za ich pośrednictwem. - Kandyd czyli Optymizm [Dok. dźw.] / Wolter. Warszawa :Wydawnictwo Mozaika, "RTW" ; cop. 2007. 1 płyta [CD] (2 godz 30 min). Słuchowisko. CD – 1034
Kod Leonarda da Vinci / Dan Brown. Książka zakazana w Libanie.
- Kod da Vinci [DVD] / scen. Akiva Goldsman ; wg powieści Dana Browna ; reż. Ron Howard. USA : Columbia Pictures, Imagine Entertainment, 2006. Ekranizacja bestsellerowej powieści ostatnich lat Dana Browna (167 min). DVD – 384
- Kod Leonarda da Vinci [Dok. dźw.] / Dan Brown ; przekł. Krzysztof Mazurek. Warszawa : Wydawnictwo Albatros-Andrzej Kuryłowicz, Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, cop. 2005. 10 płyt [CD] (11 godz 4 min). Pełna wersja. CD – 1124
Lolita / Vladimir Nabokov W 1955 r. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych we Francji zakazało wydawania książki; zakaz cofnięto w 1956 r. Recenzje powieści były skrajnie różne, np. w „New York Times Book Review” oceniono ją pozytywnie, a na łamach „New York Times” uznano ją za pornograficzną. Książka była zakazana również w Wielkiej Brytanii, Argentynie, Nowej Zelandii, RPA. - Lolita [DVD] / scen. Stephen Schiff ; na podstawie powieści Vladimira Nabokova ; reż. Adrian Lyne. Warszawa : Mayfly, cop.2007. Filmowa adaptacja powieści (137 min). DVD – 1380
Lot nad kukułczym gniazdem / Ken Kesey Zakazana w wielu amerykańskich szkołach, m.in. w Colorado (1971), Ohio, Nowym Jorku, Idaho, Waszyngtonie, głównie za wulgarne słownictwo, gloryfikowanie działalności przestępczej, opisy brutalności i przyczynianie się do zepsucia młodzieży. W jednaj z kalifornijskich szkół została wycofana (2000) ze względu na rodziców, którzy skarżyli się na wybór przez nauczycieli „śmieci” jako lektur. - Lot nad kukułczym gniazdem [DVD] / scen. Bo Goldman, Lawrence Hauben ; wg dramatu Kena Kesey'a ; reż. Milos Forman. USA : Warner Home Video, cop. 2002. Filmowa adaptacja dramatu (129 min). DVD – 79
Mechaniczna pomarańcza / Anthony Burgess W 1973 r. w Utah pewien księgarz został aresztowany za sprzedawanie obscenicznych książek, wśród których znajdowała się „Mechaniczna pomarańcza’. Książka skreślona z listy lektur w wielu amerykańskich stanach, np. w Massachusetts (1977), Colorado (1976) za wulgarny język. Usunięto ją też z bibliotek szkolnych w Alabamie (1982). - Mechaniczna pomarańcza [DVD] = Clockwork Orange / scen. i reż. Stanley Kubrick ; na podst. powieści A. Burgess'a. USA : Warner Home Video, 200? (USA : Warner Bros., 1971). Dramat sci-fi na podst. powieści Anthony Burgess'a pod tym samym tytułem (131 min). DVD – 1375
Na zachodzie bez zmian / Erich Maria Remarque Zakazana za obsceniczność w USA ( w Chicago i Bostonie). W Austrii i Czechosłowacji (1929 r.) zakazano jej czytać żołnierzom, a we Włoszech (1933 r.) została uznana za przejaw antywojennej agitacji. W nazistowskich Niemczech książki zakazano, ponieważ była zniewagą dla Wermachtu, a w 1933 r. znalazła się wśród pozycji palonych publicznie przez nazistów. - Na zachodzie bez zmian [DVD] = All Quiet on the Western Front / scen. Paul Monash ; na podstawie powieści Ericha Marii Remarque'a ; reż. Delbert Mann. Wielka Brytania : Carlton International, 2002 (USA : Marble Arch Productions, 1979). Ekranizacja powieści Ericha Marii Remarque'a o tym samym tytule. Remake wersji z roku 1930, powstał jako film telewizyjny. Film opowiada o przeżyciach grupy młodych Niemców wysłanych do okopów I wojny światowej (123 min). DVD – 1386
Oliver Twist / Charles Dickens Książkę oskarżano o antysemityzm. W 1949 r. grupa żydowskich rodziców w Nowym Jorku oskarżyła miejską radę edukacji, domagając się wycofania utworu ze szkół. Sąd odrzucił wniosek, orzekając, że usuwanie książek ze szkół nie przyczyni się do osłabienia uczuć antyreligijnych. - Oliver Twist [DVD] / scen. Ronald Harwood ; na podst. powieści Charles'a Dickensa ; reż. Roman Polański. Włochy : [s. n.], Czechy : [s. n.], Wielka Brytania : [s. n.], Francja : [s. n.], 2005. Filmowa adaptacja powieści (125 min). DVD – 879
- Przygody Olivera Twista [Dok. dźw.] / Charles Dickens. Warszawa : Propaganda, [2006]. 1 płyta [CD] (16 godz 40 min). Pełna wersja powieści. CD – 1026
Pani Bovary / Gustave Flaubert Książkę oskarżano o „przestępstwo przeciwko moralności”, francuscy wydawcy usuwali z niej fragmenty, które uznawali za niestosowne. W 1888 r. brytyjska gazeta „Tablet” zaatakowała Flauberta, nazywając go pornografem.
- Pani Bovary [DVD] / scen. Heidi Thomas ; na podst powieści Gustave'a Flaubert'a ; reż. Tim Fywell. Wielka Brytania : BBC Worldwide, 2007 (Wielka Brytania : BBC Films, 2000). Filmowa adaptacja powieści (155 min). DVD – 1370
Paragraf 22 / Joseph Heller Książka zakazana w Ohio (1972 r.), Teksasie (1974 r.) i Waszyngtonie (1979 r.) za obraźliwy język. Książkę próbowano usunąć ze szkół m.in. z powodu ukazania kobiet w obraźliwy sposób. - Paragraf 22 [Film] / scen. Buck Henry ; na podst. powieści J. Hellera ; reż. Mike Nichols. Nagr.własne, 2003 (USA : Paramount Pictures, 1970) Groteskowa opowieść o absurdzie wojny na podstawie powieści Josepha Hellera, opisująca losy amerykańskiego pilota bombardującego w 1944 r. cele wojskowe i cywilne we Włoszech (117 min). Tmgv – 1760
Przygody Hucka Finna / Mark Twain Książki zakazywano wielokrotnie (od 1885 do 2004 r.). Jako przyczyny podawano m.in. niski poziom (nadaje się tylko do slumsów), brak elegancji, rasowo obraźliwy język i wydźwięk, ale także... zbytnią rasową tolerancyjność. - Przygody Hucka Finna [Film] / scen. i reż. Stephen Sommers ; na podstawie powieści Marka Twain'a. Nagr.własne, 2008 (USA : Walt Disney Pictures,1993). Film przygodowy na podstawie powieści (103 min). Tmgv – 2807
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain Zakazano jej w pokoju dziecięcym w Brooklynie, bibliotekach publicznych w Nowym Jorku, Denver i Kolorado (1876 r.), a także w Pensylwanii (1994 r.) za rasistowski język. - Tom i Huck [Film] / scen. Stephen Sommers, David Loughery ; na podstawie powieści Marka Twain'a ; reż. Peter Hewitt. Nagr.własne, 2007 (USA : Walt Disney Pictures, 1995). Film przygodowy na podstawie powieści (87 min). Tmgv – 2802
- Przygody Tomka Sawyera [DVD] / scen. John V. A. Weaver ; wg powieści Marka Twain'a ; reż. Norman Taurog. Warszawa : Kino Świat Sp. z o.o., [2005?] (USA : Selznick International, 1938). Film przygodowy na podstawie powieści (87 min). DVD – 113
- Przygody Tomka Sawyera [DVD] / scen. Robert B. Sherman, Richard M. Sherman ; wg powieści Marka Twain'a ; reż. Don Taylor. Łódź : Wytwórnia Pomocy Dydaktycznych, [200?] (USA : Reader's Digest, 1973). Film przygodowy na podstawie powieści (95 min). DVD – 176
- Przygody Tomka Sawyera [Dok. dźw.] / Mark Twain. Warszawa : Propaganda, [2006]. 1 płyta [CD] (8 godz 36 min). Pełna wersja. CD – 588
Rok 1984 / George Orwell Była zakazywana wielokrotnie za treść komunistyczną i odniesienia o charakterze seksualnym. W roku 1950 zakazano jej w ZSRR. Natomiast w 1981 r. na Florydzie ze względu na... prokomunistyczny wydźwięk. Była to stosunkowo częsta przyczyna zakazywania książki w amerykańskich szkołach, argumenty takie podnosili rodzice, ale i duchowni oraz dyrektorzy. - Rok 1984 [Dok. dźw.] / George Orwell ; przekł. Tomasz Mirkowicz. Warszawa : Propaganda, [2007]. 1 płyta [CD] (13 godz 3 min). Pełna wersja. CD – 1029
- Rok 1984 [DVD] = Nineteen Eighty-Four / scen. i reż. Michael Radford ; na podst. powieści George'a Orwell'a. Łódź : Wytwórnia Pomocy Dydaktycznych, 200? (Wielka Brytania : Virgin Cinema Films,1984). Klasyczna adaptacja powieści George'a Orwella opowiadająca o totalitarnym państwie, w którym obywatele są śledzeni i inwigilowani na każdym kroku, a wszelkie, nawet najmniejsze objawy indywidualności są brutalni tłumione. DVD – 1644
Wieczór trzech króli / William Szekspir Utwór wykreślono z programu nauczania w New Hampshire ze względu na ukazywanie homoseksualizmu jako pozytywnego stylu życia. - Wieczór Trzech Króli lub Co chcecie [Film] / scen. i reż. Trevor Nunn ; na podstawie dramatu Williama Shakespeare. Nagr.własne, 2007 (Wielka Brytania, USA, Irlandia, 1996). Komediodramat według dramatu Williama Shakespeare. Film bez lektora (128 min). Tmgv - 2803
Władca much / William Golding W 1992 r. książkę usunięto z bibliotek szkolnych na Florydzie (1992) ze względu na zawarte w niej przekleństwa, szokujące fragmenty o seksie, obraźliwy stosunek do mniejszości, Boga, kobiet i osób niepełnosprawnych. Mimo że książki zakazano również w Nowym Jorku, znajdowała się ona na liście lektur dodatkowych dla tamtejszych uczniów. - Władca much [Film] / wg powieści Williama Goldinga ; reż. Peter Brook. Nagr.własne, 2007 (Wielka Brytania : Walter Reade Sterling, 1963). Filmowa adaptacja powieści (86 min). Wersja czarno-biała. Tmgv – 2675
Indeks GiertychaW maju 2007 r. Roman Giertych (ówczesnemu Minister Edukacji Narodowej), zapragnął zmienić kanon lektur szkolnych, wykreślając z niego m. in. poniższe tytuły: Trans-Atlantyk / Witold Gombrowicz - Trans-Atlantyk [DVD] / Witold Gombrowicz ; reż. Mikołaj Grabowski. Łódź : Wytwórnia Pomocy Dydaktycznych, [200?] (Łódź : Ośrodek Telewizji Polskiej, 1990). Teatr według sztuki Witolda Gombrowicza (142 min). DVD - 204
Ferdydurke / Witold Gombrowicz - Ferdydurke [Dok. dźw.] / Witold Gombrowicz. Warszawa : Agora, cop. 2007. 1 płyta [CD] (ca 4 godz 20 min). Pełna wersja. CD – 1094
- Ferdydurke [DVD] / scen.Joseph Kay, John Yorick, Jerzy Skolimowski ; na motywach powieści Witolda Gombrowicza ; reż.Jerzy Skolimowski. Francja : Million Frames & Cinea, 1991. Filmowa adaptacja dzieła (89 min). DVD – 764, 522
- Ferdydurke [DVD] / Witold Gombrowicz ; adapt. Henryka i Maciej Wojtyszko ; reż. Maciej Wojtyszko. Łódź : Wytwórnia Pomocy Dydaktycznych, [200?] (Warszawa : Telewizja Polska S.A., 1985). Teatr Telewizji wg sztuki Witolda Gombrowicza (128 MIN). DVD – 202
- Ferdydurke [Film] / Witold Gombrowicz ; reż. Wojciech Mazurkiewicz, Janusz Opryński ; zdj. Tomasz Wójcik ; opr.muz. Borys Somerschaf. Nagr.własne, 2009 (Warszawa : TVP SA, 2008). Autorzy spektaklu wybrali z powieści Gombrowicza przede wszystkim zagadnienia związane z obecnością wszechogarniającej życie ludzkie Formy, która ogranicza człowieka i narzuca mu kolejne role. Skupili się także na ukazaniu Gombrowiczowskiej opozycji pomiędzy dojrzałością i niedojrzałością za pomocą wyrazistego eksponowania ciała. Bohaterowie zaczynają postrzegać siebie właśnie przez pryzmat ciała, które jednocześnie wyzwala ich i krępuje (80 min). Tmgv – 2817
Proces / Franz Kafka - Proces [Dok. dźw.] / Franz Kafka ; przekł.Bruno Schulz. Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, p 2008. 1 płyta [CD] (8 godz 44 min). Pełna wersja powieści. CD – 1010
- Proces [Dok. dźw.] / Franz Kafka. Warszawa : "RTW" ; Wydawnictwo Mozaika, cop. 2007. 1 płyta [CD] (ca 8 godz). Pełna wersja. CD – 1035
- Proces [DVD] / Franz Kafka ; adapt. i reż. Agnieszka Holland, Laco Adamik. Łódź : Wytwórnia Pomocy Dydaktycznych, 200? (Warszawa : TVP, 1980). Teatr Telewizji według sztuki Franza Kafki (120 min). DVD – 1753
- Proces [DVD] / scen. Harold Pinter ; na podstawie powieści Franza Kafki ; reż. David Jones. Warszawa : Mayfly, 2005 (Wielka Brytania : BBC Films, 1993). Filmowa adaptacja powieści (120 min). DVD – 84
- Proces [DVD] / scen. Harold Pinter ; na podstawie powieści Franza Kafki ; reż. David Jones. USA : Capitol Films, 2007 (Wielka Brytania : BBC, 1993). Filmowa adaptacja powieści (116 min). DVD – 781
Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski - Zbrodnia i kara [Dok. dźw.] / Fedor Michajlovic Dostoevskij ; przekł.Czesław Jastrzębiec-Kozłowski. Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, p 2007. 2 płyty [CD] (23 godz 39 min). Pełna wersja. CD – 994
- Zbrodnia i kara [DVD] / Fiodor Dostojewski ; reż. Andrzej Wajda. Łódź : Wytwórnia Pomocy Dydaktycznych, [200?] (Warszawa : Telewizja Polska S.A., 1987). Teatr Telewizji (127 min). DVD – 210
- Zbrodnia i kara [DVD] / scen. David Stevens ; na podstawie powieści Fiodora Dostojewskiego ; reż. Joseph Sargent. USA, Węgry, 1998. Adaptacja filmowa powieści (87 min). DVD – 209, 792
- Zbrodnia i kara [DVD] / scen. i reż. Piotr Dumała ; na motywach powieści Fiodora Dostojewskiego. Warszawa : SPI International Polska Sp. z o.o., [200?] (Warszawa : Telewizja Polska S.A., 2000). Film animowany na motywach powieści Fiodora Dostojewskiego (29 min). DVD – 34
- Zbrodnia i kara [DVD] = Crime and Punishment / scen. Tony Marchant ; na podstawie powieści Fiodora Dostojewskiego ; reż. Julian Jarrold.Wielka Brytania : BBC Worldwide, 2008 (Wielka Brytania : BBC, 2002). Filmowa adaptacja powieści (180 min). DVD – 1837
- Zbrodnia i kara [Film] = Crime and Punishment / scen. Tony Marchant ; na podstawie powieści Fiodora Dostojewskiego ; reż. Julian Jarrold. Nagr. własne, 2010 (Wielka Brytania : BBC, 2002). Filmowa adaptacja powieści (180 min). Tmgv - 2879
Źródło: Tydzień Zakazanych Książek - bibliosfera.net
|
|
|
|
|
|
|
|